Free Mumia Abu-Jamal – Update

Mumia Abu-Jamals Gesundheitszustand verschlechtert sich dramatisch.

Gestern, an seinem Geburtstag besuchte ihn seine Frau und musste feststellen, dass sich sein Zustand verschlechtert hat. Er ist schwer krank.

Noelle Hanrahan von Prison Radio wendet sich an alle Freundinnen und Freunde Mumia Abu-Jamals, die etwas unternehmen wollen:

Wir bitten alle, im Gefängnis anzurufen. Jetzt! Es könnte zu spät sein, aber ruf an, wenn du diesen Aufruf liest.

Mumia braucht Versorgung und Beobachtung rund um die Uhr. In seinem Zustand kann er nicht im allgemeinen Vollzug mit den anderen Gefangenen bleiben. Es kann sein, dass er nicht in der Lage ist, um Hilfe zu rufen, er kann das Bewusstsein verlieren. Er ist zu schwach. (Mumia wurde vor zwei Tagen aus der Krankenabteilung entlassen).

Sein Zustand: er ist am Nacken, an der Brust, an den Beinen stark geschwollen, seine Haut sieht schlimmer aus als je zuvor, mit offenen Wunden. Er war nicht im Rollstuhl, kann aber nur Kinderschritte machen. Er ist sehr schwach. Während des Besuchs nickte er mehrfach ein. Er konnte nicht essen und wurde mit einem Löffel gefüttert. Diese Symptome können mit hohen Glukosewerten, einem Zuckerschock, Diabates-Koma in Zusammenhang gebracht werden.

Wir bitten darum, bei diesen Telefonnummern anzurufen, und bei allen anderen Nummern von Gefängnis und Gouverneur, die ihr finden könnt.

  • Fordert, dass Mumia Abu-Jamal einen Vertrauens-Arzt sehen darf. Sofort!
  • Fordert, dass die Gefängnisbeamten sofort seine Frau Wadiya Jamal und seinen Anwalt Bret Grote anrufen.
  • Fordert, dass er sofort untersucht wird und nicht erneut in ein Diabetes-Koma fällt.

Wir brauchen deine Hilfe sofort. Bitte verbreite diese Botschaft.

Jeder Anruf hat seine Wirkung. Jede Aktion ist gut. Wir müssen in den Straßen sein. Ruf deine Freund/innen an, deine Nachbar/innen. Werde aktiv.

www.freemumia.com

www.prisonradio.org

www.bringmumiahome.com

Noelle Hanrahan – Prison Radio

 

Der Original-Aufruf in Englisch:

 

Mumia’s condition grave: Take Action

Prison Radio Website. Dateline: Friday April 24th, 8:45pm

Dear friend, Mumia Abu-Jamal was seen today by his wife and his condition has worsened. He, is gravely ill. We are asking everyone to call the prison. Right now. It may be late, but call whenever you get this.

Mumia needs 24 hour care and supervision. He cannot be in this condition in general population. In this state he may not be able ask for help, he may lose consciousness. He is too weak. (He was released from the infirmary two days ago).

His condition: He is extremely swollen in his neck, chest, legs, and his skin is worse than ever, with open sores. He was not in a wheelchair, but can only take baby steps. He is very weak. He was nodding off during the visit. He was not able to eat- he was fed with a spoon. These are symptoms that could be associated with hyper glucose levels, diabetic shock, diabetic coma, and with kidney stress and failure.

Please call these numbers, and any other numbers you have for the Prison and the Governor.

  • Demand that Mumia Abu-Jamal see a doctor ASAP. Right Now!
  • Demand that the prison officials call his wife Wadiya Jamal and his lawyer Bret Grote immediately.
  • Demand that he be seen immediately, and not be left to go into a diabetic coma.

Call:

We need your help right now. Please forward this far and wide.

We need more phone numbers to call inside SCI Mahanoy. If you have one send them to us info@prisonradio.org.

Every call matters.  Every action matters.  We need to be in the streets. Call your friends, your neighbors. Take action.

www.freemumia.com

www.prisonradio.org

www.bringmumiahome.com

Noelle Hanrahan – Prison Radio

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.

Bitte CAPTCHA eingeben * Time limit is exhausted. Please reload CAPTCHA.

Archive

Kategorien